杨柳

宋代 • 宋自适

丝丝烟雨弄轻柔，偏称黄鹂与白鸥。
才著一蝉嘶晚日，西风容易便成秋。

译文：

细密如丝的烟雨在轻柔地缭绕，这如烟的美景恰好与那欢快啼鸣的黄鹂、自在飞翔的白鸥相映衬。
刚刚才听到一只蝉在傍晚的夕阳中嘶鸣，不经意间，西风就悄然吹来，转眼间秋天就到了。