横山 其四

宋代 • 刘倓

大小万竹望不见，上下牢岩过若飞。
红缀舞衣山踯躅，白裁玉版野蔷薇。

译文：

放眼望去，数不清的大小竹子仿佛隐匿了身形，让人难以寻觅它们的踪迹。船行江上，上下牢岩飞速地从眼前掠过，就像飞驰而过一般。

山间那一片片火红的山踯躅，如同美人舞动着的鲜艳舞衣，格外夺目；而洁白的野蔷薇，恰似用美玉雕琢成的玉版，纯净又美好。