橫山 其三

宋代 • 劉倓

五更一霎清明雨，曉霧梨花夢白雲。
半嶺肩輿猶兀兀，一杯卯酒尚曛曛。

譯文：

五更時分，突然下起了一陣清明時節的雨。等到天亮，霧氣瀰漫，潔白的梨花在霧中若隱若現，我彷彿置身於夢幻般的白雲之境。

我坐在山腰間的轎子上，依舊昏昏沉沉的。剛剛喝了一杯卯時的酒，此刻腦袋還暈乎乎的呢。