隠秀亭

宋代 • 劉倓

一重一崦一岧嶢，隠秀寒光次第高。
借得筍輿如小艇，晚風千里泛清濤。

譯文：

一座又一座山巒，地勢高聳險峻。那隱秀亭周邊的山峯帶着清冷的光輝，一座比一座更高。
我乘坐着竹轎，這竹轎就好像是那在水上行駛的小艇。在傍晚的微風中，我彷彿正泛着小舟，在千里清濤之上悠然前行。