賞梅

宋代 • 葉紹翁

梅花宜雪猶宜月，水畔山邊更自奇。
十四字傳和靖後，又傳君際五言詩。

譯文：

梅花啊，它最適宜在漫天飛雪的環境中綻放，也特別適合在皎潔月光的映照下展現風姿。要是生長在水邊或者山旁，那更是別具一番奇妙的韻味。
自從林和靖寫出那流傳千古的十四字（指林逋《山園小梅》中“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”）詠梅佳句之後，如今又有你寫出了這麼優秀的五言詠梅詩流傳開來。