鷺

宋代 • 葉紹翁

無事時來立葑田，幾回驚去爲歸船。
霜姿不特他人愛，照影滄波亦自憐。

譯文：

白鷺閒來無事的時候，常常會飛到長滿菰根的田地裏靜靜地站立着。有那麼好幾次，它因爲歸來的船隻受到驚嚇而飛走。

它那如同披着霜雪般潔白的姿態，不光是旁人看了喜愛不已，當它在碧波中看到自己的倒影時，彷彿也忍不住自我憐惜起來。