謁半山祠

宋代 • 葉紹翁

歸去田疇問老農，力行新法竟何功。
已知供佛追前過，尚惜修書謝數公。
塑像難陪夫子壁，古祠誰訪覺王宮。
都來二百年間事，燕麥戎葵幾度風。

譯文：

我回到鄉村向老農打聽情況，這大力推行的新法到底有什麼功績呢？

我知道王安石後來通過供佛來追悔之前的過錯，可還是覺得他可惜啊，沒有徹底悔悟，還顧惜情面，沒有寫信誠懇地向那幾位反對新法的大臣道歉。

他的塑像實在沒資格陪侍在孔夫子的牆壁旁，如今這古老的半山祠，又有誰會來尋訪呢？就像那廢棄的寺廟一樣無人問津。

算起來這不過是二百來年的事情罷了，可時光流轉，祠外的燕麥和戎葵都已經經歷了無數次的風吹雨打。