题山间老友壁

宋代 • 叶绍翁

山间虽寂静，未得事全无。
锄地留莎草，添泉养石蒲。
庭除风自扫，身世月同孤。
老去知禅味，松间试结趺。

译文：

在这幽静的山间，虽说看似安静寂寥，但也并非什么事都没有。

老友会在锄地的时候特意留下莎草，还会往石缝里添些泉水，精心养护石蒲。

庭院前的落叶、灰尘，风会自然将它们清扫干净。而老友这一辈子，就如同那高悬的明月一般孤独。

如今他年纪大了，似乎参透了禅意。看呐，他正试着在松树林间结跏趺坐，沉浸于禅修之中。