贈陳宗之 其二

宋代 • 葉紹翁

十載京塵染布衣，西湖煙雨與心違。
隨車尚有書千卷，擬向君家賣卻歸。

譯文：

我在京城的風塵裏已經沾染了十年，身上的粗布衣裳都滿是滄桑。西湖那如煙似霧的美景一直是我心中嚮往的，可這些年卻一直沒能如我心意去好好欣賞。

如今，跟隨着我的車子還有上千卷書籍。我打算把這些書拿到你家裏賣掉，然後就踏上歸鄉的路途。