访隠者

宋代 • 叶绍翁

不作王门梦，来敲隠者关。
童先孤鹤化，云伴一身闲。
碍笋新移路，低墙为看山。
几回松下去，锄得茯苓还。

译文：

这位求访者压根儿就没动过去王公贵族家攀附求荣的念头，一心只想着来叩响隐者居住的柴门。

到了这里，只见隐者身边的小童早已不知去向，或许是像孤鹤那样羽化登仙了。而隐者则与悠悠白云相伴，整个人一派闲适自在。

新长出来的竹笋挡了路，想必隐者刚刚才移过脚步；那低矮的院墙，是为了能更好地观赏远处的山峦特意修筑的。

隐者多次漫步到松树林里，每次去了回来，总能扛着锄头，挖到珍贵的茯苓归来。