九日呈真直院

宋代 • 叶绍翁

秋风吹客客思家，破帽从渠自在斜。
肠断故山归未得，借人篱落种黄花。

译文：

秋风轻轻地吹拂着我这个漂泊在外的旅人，这风声勾起了我浓浓的思乡之情。那顶破旧的帽子啊，就随它自由自在地歪斜着吧，我也懒得去扶正。

想到故乡，我的内心痛苦到了极点，可我却没办法回到那片熟悉的土地。无奈之下，我只能借着别人家的篱笆，种下了这一丛丛的黄色菊花。就好像在这异乡的土地上，寻得了一丝对故乡的慰藉。