秋日游龙井

宋代 • 叶绍翁

引道烦双鹤，携囊倩一童。
竹光杯影里，人语水声中。
不雨云常湿，无霜叶自红。
我来何所事，端为听松风。

译文：

我去龙井游玩，有两只仙鹤在前头为我引路，还让一个小童帮我背着行囊。

竹林的光影倒映在酒杯之中，人说话的声音和山间潺潺的流水声交织在一起。

即便没有下雨，云雾也常常带着湿润的气息；即便没有寒霜降临，树叶自然就已经红透了。

我来到这里做什么呢？就是为了静静地聆听那松林间吹拂的风声啊。