闻顶山徐道人改卜

宋代 • 叶绍翁

先生新卜宅，只许白云知。
野蜜和蜂割，岩花带蝶移。
坐谙苔石稳，醉忘木桥危。
屋后寒梅放，因风寄一枝。

译文：

徐先生新选了一处居住的宅子，这事儿只有那悠悠白云知晓。

他在野外割取蜂蜜时，连带着把蜜蜂一起割下；移植岩上的花朵时，蝴蝶也跟着花朵一同被移走。

他长久地坐在长满青苔的石头上，熟悉了石头的平稳；喝醉酒后，都忘记了脚下木桥的危险。

他家屋子后面的寒梅绽放了，要是有风吹过，真想让风给他寄去一枝梅花。