西湖秋晚

宋代 • 叶绍翁

爱山不买城中地，畏客长撑屋后船。
荷叶无多秋事晚，又同鸥鹭过残年。

译文：

我喜爱山水，所以不在喧闹的城中购置土地建房居住；我不喜欢应酬宾客，常年把船撑在屋后，随时准备远离纷扰。

秋天已然深了，荷叶所剩不多，秋景尽显萧索。我就这么伴着鸥鸟和白鹭，安静地度过这残年余生。