壽成都黃副帥二首 其二

宋代 • 李劉

玉帳公弓應六蓬，瓣香遙遺賀南豐。
捫參以手誰憐汝，居井之眉我倚公。
壽域八荒隨氣轉，醉鄉五福與民同。
老?不是青冥腳，也願追隨龜鶴東。

譯文：

這首詩可能在字詞上存在一些小問題（比如“六蓬”“老?”可能有誤），以下是大致的翻譯：

您在帥帳中執掌軍事，這正應和着祥瑞之象，我雖然遠隔一方，但還是虔誠地焚香向您遙寄祝賀，如同當年人們向曾鞏（南豐先生）表達敬意一般。

那攀援星辰、艱難跋涉的人，有誰會憐惜他呢？而我就像處於井口邊緣的人，緊緊倚靠着您這棵大樹。

您的福澤就像能讓整個天下的壽域隨着您的氣韻流轉，讓人們都能長壽安康；您與百姓一同沉醉在這充滿福氣的生活裏，共享五福臨門的喜樂。

我雖然不是那能直上青天的人物，但也願意如同那龜鶴一般，追隨在您的身後，一同奔向美好的東方。