寿友人

宋代 • 李刘

探胜东风一夜先，燕堂丝管沸华筵。
鱼轩并寿欢何极，凤穴添雏庆愈绵。
独乐园中闲日月，香山图里永神仙。
磻溪自有安车到，屈指佳期祇六年。

译文：

在东风的吹拂下，一夜之间就开启了探寻美好胜景的时光。在装饰华丽的厅堂里，丝竹管弦之乐热闹奏响，一场盛大的豪华筵席正在举行。

友人夫妇如同驾着鱼形车饰的车一同福寿双全，这份欢乐简直没有尽头。家中又新添了子嗣，就像凤凰巢穴里增添了雏鸟一样，喜庆的氛围愈发长久绵延。

友人平日里能像司马光在独乐园那样，悠闲地度过时光；又好似白居易在《香山九老图》所描绘的情境里，如同神仙般逍遥自在。

就像姜子牙在磻溪垂钓最终等来安车相迎，友人也必将有美好的机遇。屈指算来，这样的好时候只需六年就会到来。