壽翁權縣

宋代 • 李劉

昴宿騰輝落建溪，鴛鴻兄弟步雲梯。
暫收鸞翼來棲棘，聊鼓牛刀爲割雞。
三月鳴琴初佈政，萬家磨石擬鐫題。
情知百里難淹驥，行看天書下紫泥。

譯文：

這並非一首古詩詞，而是一首賀壽詩，是祝賀一位權縣（暫代縣令）的壽誕，以下是其翻譯成現代漢語的內容：

那代表吉祥的昴宿星閃耀着光輝，落入了建溪這個地方，就像您和您的兄弟如同鴛鴻一般，憑藉自身才華沿着雲梯步步登高，仕途順遂。

您暫且收起如鸞鳥般高遠的翅膀，來到這小小的地方任職，就像身懷高超技藝之人操起宰牛刀來宰殺小雞，屈就於此。

您到任才短短三個月，就開始以平和、仁愛的方式來施政，就如同彈琴一般和諧有序。這一縣的百姓都對您滿懷期待，就好像打磨好石頭準備鐫刻您的功績。

大家都明白，像您這樣的千里馬，這小小的百里之地是難以長久留住您的。很快就能看到朝廷用紫泥封緘的詔書下達，您必將得到升遷，去更廣闊的天地施展才能。