贺舍弟新得子

宋代 • 李刘

早来干鹊鸣簷楹，报我庭阶玉树生。
告白祖宗知积善，喧传奴婢总欢声。
远增阿大中郎喜，足想殊常散骑情。
点校六经留汝读，吾家元不蓄金籝。

译文：

清晨时分，欢快的喜鹊在屋檐和柱子间叽叽喳喳地叫着，它好似带着喜讯前来，告诉我家中庭阶旁有如同玉树般珍贵的新生儿诞生了，这可是我的弟弟家新添了儿子呀。

我赶紧去告知祖宗，我们家一直积德行善，如今这新生命的到来就是善报的体现。消息在府中传开，就连家中的奴婢们也都欢欢喜喜，一片热闹的欢声。

这喜事让我想起了晋朝的谢安和谢万，他们为家族添丁而欣喜，此刻我也像他们一样满心欢喜。我仿佛能体会到那种因家族新生命诞生而产生的特殊情感，就如同当年散骑常侍那种难以言表的喜悦。

我想着啊，将来我要把六经整理校对好留给你去读。咱们家向来注重的是诗书传家，可不像有些人家那样只知道积攒金银财宝。