慶桂帥經略二首 其二

宋代 • 李劉

煌煌昴宿正開冬，日馭高躔龍尾宮。
賚說須知應天策，留蕭暫委守關中。
赤雲決勝三邊壯，白日褰晴五穀豐。
六十州人開壽域，碧幢一笑與民同。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是它的現代漢語翻譯：

在冬季剛剛開始的時候，那明亮閃耀的昴宿星高懸天際，太陽高高地運行到了龍尾宮所在的星宿區域。

就如同當年商王賞賜傅說一樣，如今對桂帥的任用必定是順應上天的安排。暫且留下桂帥這樣的賢才，就像當年劉邦把蕭何留在關中那樣重要。

桂帥謀劃決策，使得邊疆戰事勝利，讓邊防顯得無比雄壯。朗朗白日下，天空晴朗無雲，預示着五穀將會豐收。

桂帥的功績讓六十州的百姓都能享受到安寧富足的生活，進入長壽的境界。桂帥在軍帳中微笑，與百姓一同分享這份歡樂。