庆桂帅经略二首 其二

宋代 • 李刘

煌煌昴宿正开冬，日驭高躔龙尾宫。
赉说须知应天策，留萧暂委守关中。
赤云决胜三边壮，白日褰晴五谷丰。
六十州人开寿域，碧幢一笑与民同。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是它的现代汉语翻译：

在冬季刚刚开始的时候，那明亮闪耀的昴宿星高悬天际，太阳高高地运行到了龙尾宫所在的星宿区域。

就如同当年商王赏赐傅说一样，如今对桂帅的任用必定是顺应上天的安排。暂且留下桂帅这样的贤才，就像当年刘邦把萧何留在关中那样重要。

桂帅谋划决策，使得边疆战事胜利，让边防显得无比雄壮。朗朗白日下，天空晴朗无云，预示着五谷将会丰收。

桂帅的功绩让六十州的百姓都能享受到安宁富足的生活，进入长寿的境界。桂帅在军帐中微笑，与百姓一同分享这份欢乐。