又代賀皇太子生日詩二首 其一

宋代 • 李劉

銀盤浴兔方二日，寶冊蟠龍甫半旬。
甲觀誕彌佳氣鬰，春宮衍慶縟儀新。
前星色正光芒遠，少海波清潤澤均。
鶴駕歸來傳密語，更將仁義域斯民。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首賀詩，以下是將其翻譯成現代漢語：

銀色的月盤裏玉兔出現才兩天，象徵太子身份的寶冊上蟠龍紋裝飾的冊封儀式剛過去半旬時間。

太子誕生的甲觀之處瀰漫着濃郁的祥瑞之氣，東宮（春宮）慶賀太子誕生的繁瑣禮儀也是全新而隆重。

象徵太子的前星色澤純正，光芒播撒得十分遙遠；少海（指太子）周圍如同海波清平，其恩澤均勻地潤澤着世間。

就好像仙人鶴駕歸來傳遞着神祕的話語，太子更會用仁義來治理天下百姓。