又代賀皇太子生日詩二首 其一

宋代 • 李刘

银盘浴兔方二日，宝册蟠龙甫半旬。
甲观诞弥佳气鬰，春宫衍庆缛仪新。
前星色正光芒远，少海波清润泽均。
鹤驾归来传密语，更将仁义域斯民。

譯文：

这首诗并不是古诗词，而是一首贺诗，以下是将其翻译成现代汉语：

银色的月盘里玉兔出现才两天，象征太子身份的宝册上蟠龙纹装饰的册封仪式刚过去半旬时间。

太子诞生的甲观之处弥漫着浓郁的祥瑞之气，东宫（春宫）庆贺太子诞生的繁琐礼仪也是全新而隆重。

象征太子的前星色泽纯正，光芒播撒得十分遥远；少海（指太子）周围如同海波清平，其恩泽均匀地润泽着世间。

就好像仙人鹤驾归来传递着神秘的话语，太子更会用仁义来治理天下百姓。