代賀皇太子生日詩二首 其一

宋代 • 李劉

寶月重輪麗虎闈，祥煙蔥鬰繞黃麾。
九秋沆碭平分日，萬國元良初度時。
禮樂詩書俱習慣，聖賢仁孝況生知。
八荒壽域從今啓，請爲豐年上玉巵。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首應景的賀詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

那皎潔如寶的月亮重複出現光暈，光輝灑落在太子居住的宮殿。祥瑞的煙霧鬱鬱蔥蔥地環繞着皇帝儀仗中的黃色旌旗。

正值九月秋高氣爽、天氣澄澈，晝夜平分的美好時節，這也是天下萬民所矚望的太子誕生的日子。

太子平日裏對禮樂詩書早已熟稔於心，更何況他天生就知曉聖賢的道理，懷有仁孝之心。

從現在開始，八方荒遠之地都將開啓一片長壽繁榮的景象。就讓我斟滿美酒，爲這即將到來的豐收年景，向太子敬上這一杯玉杯中的美酒。