讀劉夢得集

宋代 • 李劉

一詠桃花謫九年，何如兵衛日高眠。
苦嫌不得文章力，得力教君更可憐。

譯文：

劉禹錫吟誦了一首桃花詩，就被貶官外放長達九年之久，這哪裏比得上那些手握兵權、高枕無憂安睡至日上三竿的人呢。

有人還老是抱怨自己寫文章沒有才力，如果真有了像劉禹錫那樣出衆的文章才華，卻可能會像他一樣遭遇不幸，那才更讓人覺得可嘆啊。