龍眼

宋代 • 李劉

絳衣搖曳綻冰肌，依約華清出浴時。
何物鴉兒驅不去，前身恐是食酥兒。

譯文：

那龍眼披着深紅色的外皮，微微晃動間，裏面瑩潤如冰的果肉顯露出來，這模樣就好像是楊貴妃在華清宮出浴時的風姿綽約。可惱的是，不知道是什麼樣的“烏鴉小子”（這裏可能是指果蠅之類圍繞龍眼飛的小蟲子）趕都趕不走，想來它的前世恐怕是那個曾經偷喫了貴妃酥酪的傢伙呢。