上丞相壽 其三○

宋代 • 戴栩

坐令四海如虞唐。

譯文：

讓丞相您坐在朝堂之上，就能使整個天下變得如同虞舜、唐堯統治的時代那般太平、美好、和諧。

這裏“坐令”有憑藉地位、威望等輕易地使某種情況發生的意思；“四海”代表全天下；“虞唐”指的是傳說中上古時期虞舜和唐堯統治的時代，那是被後世認爲政治清明、百姓安居樂業的理想時代，這句話整體是對丞相的讚譽，誇讚其能力卓越，能讓天下呈現出盛世之景。