上丞相壽 其一四

宋代 • 戴栩

九重春色醉仙桃。

譯文：

這句詩可以這樣翻譯成現代漢語：在宮廷之中，那明媚的春色令人陶醉，嬌豔的仙桃在這美好春光裏顯得格外動人。

“九重”在古代常用來指代宮廷，“春色”描繪出春天的景緻，“醉”形象地表現出春色的迷人，“仙桃”可能是實指宮廷中的桃樹所結之桃，也可能有一定的象徵意義。