贈朱子文因寄朱元剛二絕 其一

宋代 • 戴栩

僻寄僧房鎖月蘿，驚來客屐卿雲莎。
病侵瘦骨寒於水，卻說沖和佔得多。

譯文：

我獨自隱居在這偏僻的僧房之中，月光灑落在藤蔓之上，彷彿將它們都鎖住了一般，周圍一片靜謐。突然，一陣客人的腳步聲傳來，打破了這份寧靜，那腳步聲踏在如卿雲般輕柔美麗的莎草上。

我這被疾病侵擾的身軀，瘦骨嶙峋，渾身的寒意比冷水還要冰冷。但即便如此，我還總是說自己內心能夠保持沖和淡然的狀態，似乎擁有着很多這樣平和的心境呢。