贈黃叔向二絕 其一

宋代 • 戴栩

常恐清吟不療時，軟弓輕劍學兵書。
君今得句欹紗帢，馬上功名更莫疎。

譯文：

我常常擔心只是創作那些清雅的詩句，根本無法拯救當下的時勢。於是想去練習軟弓、耍弄輕劍，再好好研讀兵書。

如今你寫出了絕妙的詩句，還戴着紗帢瀟灑從容。可別忘了在戰場上建立功名，這也十分重要呀。