僧道暉疏泉疊石種松竹梅有詩求和次韻

宋代 • 戴栩

松下煮茶冰折玉，梅梢掛衲蘚黏綠。
莫侵石塢竹邊行，行處明年減新竹。

譯文：

在那蒼松之下煮着香茶，那融化的冰塊如同折斷的美玉一般。梅樹枝梢上掛着僧人的法衣，苔蘚像綠色的黏膠一樣附着其上。

可千萬別到那石塢旁邊的竹林中隨意行走啊，因爲你行走的地方，到了明年新竹的數量就會減少啦。