永康道中 其三

宋代 • 戴栩

泥沙過迥人家少，煙樹幾行山一圍。
漸近界牌聽喚酒，柳塘春水鷺鷥飛。

譯文：

我在永康的道路上前行，沿途滿是泥沙，經過了一段又漫長又偏遠的路程，一路上見到的人家十分稀少。只看見幾排煙霧籠罩的樹木，它們環繞着一座山峯，彷彿給山峯圍上了一個輕柔的花環。

漸漸接近界牌了，這時耳邊傳來有人招呼着買酒的聲音。再往前看，柳樹林邊的池塘裏春水盪漾，幾隻鷺鷥在水面上自由自在地飛翔，那畫面真是寧靜又美好。