永康道中 其二

宋代 • 戴栩

油笠芒鞋筇一枝，晚秋天氣半春時。
雨多樵徑行人少，山崦青紅叫畫眉。

譯文：

我頭戴着油布斗笠，腳蹬着草鞋，手裏還拄着一根竹杖，漫步在這永康的道路上。此時雖是晚秋時節，可天氣卻好似初春一般宜人。

由於近期雨水頻繁，那山間打柴人走的小路變得溼滑難行，路上的行人也寥寥無幾。在那山坳裏，樹葉或青或紅，色彩斑斕，一隻畫眉鳥在這如畫的景緻中歡快地啼叫着。