哭周茂洪

宋代 • 戴栩

清襟無物最憐才，怪傲飜從怨口來。
於我此生同管鮑，昔人何處覓陳雷。
龍駒有種長途見，寶鏡無言衆醜猜。
一慟欲從天外酹，吳門斜日起雲埃。

譯文：

你爲人清正，內心純淨，沒有一絲雜念，最憐惜人才。可偏偏那些怪異、傲慢的指責，從別人的怨憤之口傳了出來。

在我這一生裏，你我就如同管仲和鮑叔牙那樣，有着深厚真摯的情誼，古往今來，又到哪裏去尋找像陳重和雷義那般的摯友呢？

你就像有着優良血統的龍駒，只有在漫長的路途上，才能展現出你的卓越不凡。你如同那不會言語的寶鏡，卻無端遭到衆多醜惡之人的猜疑。

我悲痛至極，真想對着天外灑酒祭奠你。此時，吳門那邊夕陽西下，雲霞與塵埃都彷彿帶着哀傷。