挽陳縣尉歌詞

宋代 • 戴栩

欲裁薤曲問耆賢，見說聲華四十年。
六館已推天下士，一官何羨吏中仙。
白砂舊事漁樵老，縹軸新銘蠟墨鮮。
便覓當今徐穉筆，榜知如玉在松阡。

譯文：

我本想創作輓歌去請教那些年高而賢德的人，聽聞您聲名遠揚已有四十年之久。

在太學裏，您早已被公認爲天下的賢士，做這小小的縣尉之官，又何必羨慕那些在官場中自在逍遙的人呢。

白砂那個地方，過去與您有關的事情還留存在記憶裏，可當年知曉這些事的漁父樵夫都已老去；那新刻着您生平事蹟的書卷，上面的墨跡還鮮亮如初。

我想要尋得當今像徐穉那樣擅長撰寫碑文的人，寫一篇碑銘昭示天下，讓人們知道您就如美玉一般，長眠在那松柏林立的墓地裏。