挽陈县尉歌词

宋代 • 戴栩

欲裁薤曲问耆贤，见说声华四十年。
六馆已推天下士，一官何羡吏中仙。
白砂旧事渔樵老，缥轴新铭蜡墨鲜。
便觅当今徐穉笔，榜知如玉在松阡。

译文：

我本想创作挽歌去请教那些年高而贤德的人，听闻您声名远扬已有四十年之久。

在太学里，您早已被公认为天下的贤士，做这小小的县尉之官，又何必羡慕那些在官场中自在逍遥的人呢。

白砂那个地方，过去与您有关的事情还留存在记忆里，可当年知晓这些事的渔父樵夫都已老去；那新刻着您生平事迹的书卷，上面的墨迹还鲜亮如初。

我想要寻得当今像徐穉那样擅长撰写碑文的人，写一篇碑铭昭示天下，让人们知道您就如美玉一般，长眠在那松柏林立的墓地里。