莆门陈东野挽词

宋代 • 戴栩

碧海云边为小隠，暮年世味等空蒙。
笑看朝友题衔阔，爱共邻翁话岁丰。
书述南轩儿自注，诗参东野字应同。
一丘裘褐甘寒梦，逗晓踈钟出梵宫。

译文：

陈先生在那碧海与云相接之处选择了一处幽静之地隐居起来，到了晚年，他对世间的各种滋味看法，就如同那空濛的云雾一样，看得很淡很透。

他总是笑着看着那些在朝廷为官的朋友，他们的官衔头衔一个比一个阔气，但他对此毫不在意，反而更喜欢和邻居的老人们一起谈论当年庄稼收成的好坏。

他写的关于南轩之学的书，儿子会帮他做注释。他作诗推崇孟郊（东野）的风格，或许他的诗作用字、意境也和孟郊有相似之处。

他穿着粗布衣服，甘心在山丘间做着清寒的梦。清晨破晓时分，稀疏的钟声从那梵宫中悠悠传来。