趙開府儀國公輓詞 其一

宋代 • 戴栩

郎星卿月遞輝光，忽着蟬冠換鷺行。
人世閱來知幻境，鈞天歸去侍先皇。
棠陰政惠人人說，花底篇章字字香。
一段風流埋不得，傳家玉雪照人旁。

譯文：

這首詩是對趙開府儀國公的輓詞，以下是翻譯：

您就像郎星和卿月一樣，在仕途上依次散發着耀眼的光輝。忽然間，您戴上了蟬冠，從官員行列中脫穎而出。

在這人世間經歷過許多後，您早已明白這世間種種不過是虛幻之境。如今您就像去了天上的鈞天，回到天帝身邊侍奉先皇去了。

您在任時，如同甘棠樹下的庇廕一般，施政帶來的恩惠人人都稱讚；您在花下吟詩作賦，每一個篇章都滿含韻味，就像字字都散發着香氣。

您那一段風流瀟灑的氣質和才華是掩埋不住的，您傳給家族的優秀品德和風采，就如同美玉白雪般，一直映照在家人身旁。