送趙端行殿試

宋代 • 戴栩

杏園詩句定無如，卻擬雕弓賜得緋。
立仗陛郎無唱姓，過江宗相有傳衣。
紅塵輦路桐陰滿，翠箔人家燕子飛。
過馬傳呼齊指處，鞭絲一半拂金鞿。

譯文：

你在杏園宴上吟出的詩句一定是無人能比的，真希望你能像古時的進士一樣，得到皇帝賞賜雕弓、穿上緋袍的榮耀。

站在宮殿儀仗中的侍衛不會專門唱名來凸顯你，但你就如同東晉過江的那些賢相一般，傳承着優良的家風與才華。

熱鬧的京城街道上，梧桐樹的影子密密麻麻地鋪滿了路面，掛着翠色簾子的人家屋檐下，燕子輕快地飛舞。

當你騎馬經過，衆人歡呼傳呼，一齊指着你，那飛揚的鞭梢有一半都拂在了金色的馬繮繩上。