送赵端行殿试

宋代 • 戴栩

杏园诗句定无如，却拟雕弓赐得绯。
立仗陛郎无唱姓，过江宗相有传衣。
红尘辇路桐阴满，翠箔人家燕子飞。
过马传呼齐指处，鞭丝一半拂金鞿。

译文：

你在杏园宴上吟出的诗句一定是无人能比的，真希望你能像古时的进士一样，得到皇帝赏赐雕弓、穿上绯袍的荣耀。

站在宫殿仪仗中的侍卫不会专门唱名来凸显你，但你就如同东晋过江的那些贤相一般，传承着优良的家风与才华。

热闹的京城街道上，梧桐树的影子密密麻麻地铺满了路面，挂着翠色帘子的人家屋檐下，燕子轻快地飞舞。

当你骑马经过，众人欢呼传呼，一齐指着你，那飞扬的鞭梢有一半都拂在了金色的马缰绳上。