送陳漫翁教授官滿赴都下

宋代 • 戴栩

嫩黃千點糝槐枝，此別諸生倍所思。
判牒署名書字小，開經酬問具餐遲。
竹邊亭在誰招隠，囊裏書成合濟時。
東府主人偏愛士，爲歌廈屋杜陵詩。

譯文：

嫩黃色的槐米像點點碎金般灑落在槐樹枝頭，此次您與各位學生分別，大家格外思念不捨。

您在處理公文、簽署名字的時候，寫的字小小的；爲學生講解經書、應答疑問，常常忙到連飯都顧不上喫。

竹林邊那亭子還在，可如今還有誰來此隱居呢？您囊中已著成的書籍，應該能在這世道發揮作用，匡濟時艱。

中書省的執政大臣向來喜愛賢才，我爲您吟誦杜甫那首渴望廣廈庇佑天下寒士的詩篇，祝願您能得遇知音，一展抱負。