和卢直院秋怀
因秋又动长年情，老却于秋分外清。
病骨汗销衣亦健，水窗影净日添明。
有声无谱寒蛩切，似定还狂暮叶轻。
不为鲈鱼未归得，问言微宦欲何成。
译文：
因为这秋景又勾起了我长久以来的情思，人到老年，面对秋天时心境格外的澄明。
我这病弱的身躯出了汗后，连衣服都感觉轻快了许多，就好像身体也变得康健起来；水边窗户透进来的光影干净明亮，似乎连日光也更加明朗。
寒秋里的蟋蟀声声鸣叫，有声音却没有乐谱，那急切的叫声仿佛在诉说着什么；傍晚时分的树叶，看似静止却又随风轻轻舞动，好似安定时而又狂乱。
我不是因为鲈鱼的美味而没有归乡，我不禁自问，这小小的官职又能有什么成就呢？