大水次友人韵

宋代 • 戴栩

天公岂是出新奇，涨潦茫茫秋暮时。
牵浪何曾传雨信，回南不用掣风旗。
拍浮瓮盎鸣相属，颠倒篱墙去若驰。
数日羲和尚羞澁，嫩黄晴影浸清漪。

译文：

老天爷难道是故意要弄出这般新奇的景象吗？在这秋末时分，洪水浩浩荡荡一片汪洋。

那汹涌的浪涛啊，哪里有传递下雨的消息呢？风向转为南风的时候，都不用扯动风旗来辨别。

那些像瓮、盎一样漂浮在水面的东西，相互碰撞发出声响接连不断。篱笆墙被洪水冲得东倒西歪，就好像在快速奔跑一样被冲走了。

接连好几天，太阳都好像害羞似的躲着不出来。直到后来，那嫩黄色的晴朗光影才映照在清澈的水波之中。