祈雨二古蹟

宋代 • 戴栩

已出郊坰曙色微，田翁指點路分岐。
門前大白劉伶墓，壁上箜篌煬帝祠。
五斗精神醒亦醉，二妃恩寵死相隨。
何如一挽天河洗，卻爲君刊萬古碑。

譯文：

天剛矇矇亮，我就已經走出了城郊。田間的老翁爲我指點着那岔開的道路。

在前方，能看到劉伶墓前那高大顯眼的碑石，還有煬帝祠的牆壁上繪着箜篌的圖案。

劉伶愛酒，即便清醒着，那身上也滿是五斗酒賦予的灑脫勁兒，好似醉意從未消散；隋煬帝生前寵愛蕭皇后和宣華夫人等妃嬪，即便到死，這恩寵的故事也一直相隨流傳。

可這一切又有什麼意義呢？還不如將天河之水引來好好洗滌一番，爲真正值得的人刊立一座流傳萬古的豐碑。