題覺海寺廟二首 其一

宋代 • 戴栩

山頭金碧入層天，下瞰平坡百頃田。
靈蹟解扶明聖運，斷碑猶記會昌年。
日飜鳥鵲觚棱過，風落蠨蛸玉帳緣。
祭罷數翁沙際立，暮潮一舸去翩然。

譯文：

在這山間，寺廟的金碧輝煌一直延伸到了高天之上，站在寺廟往下俯瞰，是一片平坦開闊、足有百頃大小的農田。
傳說這裏的靈異古蹟能護佑聖明的國運，就連那斷裂的石碑上，還依稀能辨認出會昌年間的記載。
陽光中，鳥鵲從宮殿屋角的瓦脊上翻飛掠過，微風裏，蠨蛸蛛絲從華麗的帳幕邊緣飄落。
祭祀結束後，幾位老翁站在沙灘邊，看着那一艘小船趁着暮潮輕快地離去。