題朝爽軒

宋代 • 戴栩

不須拄笏覓西山，太白峯頭雪未乾。
物景四時俱是爽，江流三面此爲寬。
慣來幽鳥遺巢在，欲縱香苞和雨寒。
我有一言君記取，勿栽高樹近欄干。

譯文：

不必像古人那樣手拄笏板去眺望西山的美景啦，你看那太白峯頂上的積雪都還沒化呢。
這裏一年四季的景物都透着清爽宜人的氣息，江水環繞三面，視野顯得格外開闊。
那些經常飛來的鳥兒，它們遺留下來的鳥巢還在這兒呢。含苞待放的花朵想要綻放，卻在春雨中帶着絲絲寒意。
我有一句話你可要記好嘍，可千萬別在欄杆附近栽種高大的樹木呀。