上丞相壽 其三

宋代 • 戴栩

天心妙處不難通，祗愛忠勤與至公。
雲映禮容呈曉霽，雪符臘令報年豐。
的於何處容人力，誠到無言是極功。
試向璇璣觀大象，三臺夜夜色齊同。

譯文：

老天的心意其實並不難參透，它只偏愛忠誠勤勉、一心爲公之人。
清晨，彩雲映襯着莊嚴的禮儀場景，天氣晴朗，冬日的瑞雪應和着臘月時令，預示着來年的豐收。
其實很多事情哪有人力施展的空間呢，真心誠意到無需言語表達的時候，就是最大的功績。
試着抬頭仰望北斗星，去觀察天象，會發現那象徵着三公的三臺星，在夜晚散發着同樣明亮的光輝。