上丞相壽 其二

宋代 • 戴栩

宗祊享德本無私，手捧羲輪上玉墀。
犧象潔新親薦處，鳧鷖燕樂守成時。
重闉昔誦明光賦，碩輔今賡聖德詩。
一體君臣同五福，無窮無極太平基。

譯文：

宗廟祭祀祖宗，向來秉持着公正無私的態度，您如同親手捧着太陽一般，爲朝廷帶來光明，登上那玉砌的臺階，爲國家貢獻力量。

祭祀用的酒器裏盛着潔淨新鮮的祭品，您親自參與祭祀，一片虔誠。此時國家如同《詩經·鳧鷖》所描繪的那樣，君臣安樂，正處於守成的好時期。

過去，我在重重宮門之內誦讀着像《明光賦》這樣的文章，如今您這位賢明的輔臣，正應和着歌頌聖德的詩篇。

君主和臣子如同一體，共同享有五福（長壽、富貴、康寧、好德、善終），這將爲國家奠定無窮無盡、長治久安的太平基業。