上丞相寿 其二

宋代 • 戴栩

宗祊享德本无私，手捧羲轮上玉墀。
牺象洁新亲荐处，凫鹥燕乐守成时。
重𬮱昔诵明光赋，硕辅今赓圣德诗。
一体君臣同五福，无穷无极太平基。

译文：

宗庙祭祀祖宗，向来秉持着公正无私的态度，您如同亲手捧着太阳一般，为朝廷带来光明，登上那玉砌的台阶，为国家贡献力量。

祭祀用的酒器里盛着洁净新鲜的祭品，您亲自参与祭祀，一片虔诚。此时国家如同《诗经·凫鹥》所描绘的那样，君臣安乐，正处于守成的好时期。

过去，我在重重宫门之内诵读着像《明光赋》这样的文章，如今您这位贤明的辅臣，正应和着歌颂圣德的诗篇。

君主和臣子如同一体，共同享有五福（长寿、富贵、康宁、好德、善终），这将为国家奠定无穷无尽、长治久安的太平基业。