刈麥行自靈巖歸示趙丞

宋代 • 戴栩

大兒牽衣鐮在手，小兒攜篝並畦走。
陌翁語嫗切莫遲，梅風溫雲晴不久。
兩手便熟鐮無聲，黃雲卷地蒼坡平。
一聲長歌出臺笠，麥蛾飛起緣其纓。
炊煙幕幕暗楊柳，大婦壺飧仍榼酒。
酒沉飧冷未暇嘗，腰骨酸辛一驤首。

譯文：

大兒子手裏握着鐮刀，被家裏的小孩子牽着衣角；小兒子提着竹筐，沿着田埂歡快地跑着。田間小路上，老翁對着老婦人急切地叮囑：“可千萬別磨蹭了，梅雨時節，這溫暖的雲朵和看似晴朗的天氣可不會持續太久。”

大人們熟練地揮舞着鐮刀，幾乎聽不到聲響，那成片金黃的麥子就像被捲動的雲朵一般倒下，原本滿是麥浪的山坡很快就變得平整了。勞作的人從斗笠下發出一聲悠長的歌聲，驚得麥蛾紛紛飛起，繞着他們的帽纓打轉。

此時，村子裏的炊煙裊裊升起，隱隱約約地籠罩着楊柳樹。大兒媳提着裝滿食物的壺和盛着酒的榼來到田間。可幹活的人顧不上品嚐這放涼了的酒飯，即便腰痠背痛，也只是稍稍抬頭歇了一下，又繼續投入到收割中。