挽張知縣詞

宋代 • 戴栩

卓絕爲官事，碑銘字畫深。
萬鈞持重力，一點覺圓心。
天地空輪跡，賢愚荒草林。
老來頻閱世，有淚不沾襟。

譯文：

張知縣爲官的事蹟卓越非凡，那記載他功績的碑銘，上面的字刻畫得深刻而有力，彷彿在訴說着他一生的不凡。

他有着如萬鈞重物般沉穩的擔當，能在爲官之路上穩穩地把持住正義和責任。同時，他內心又有着一顆明澈覺悟的“圓心”，始終堅守着爲官的本心和道義。

時光流轉，天地之間，他曾經爲官出行的車輪痕跡早已消失不見。不管是賢能之士還是愚鈍之人，最終都一同埋沒在那荒草覆蓋的山林之中。

我年紀大了，歷經了很多世事，雖然張知縣的離去讓我心生感慨，但我早已看慣了生死榮枯，就算心中有淚，也不會輕易沾溼衣襟了。