郭伯山輓詞

宋代 • 戴栩

嘆息名流遠，西園事亦新。
辟書三度晚，歸計一庭春。
魂結憂邊夢，真傳苦學身。
雙峯寒改色，應爲失高人。

譯文：

唉，那些有名望的賢達之人已經離我們遠去，西園裏的事情也都有了新的變化。

郭伯山三次接到徵召的文書都來得太晚了，終於有了歸鄉的打算，庭院裏正滿是春意。

他的魂魄裏縈繞着憂慮邊疆戰事的夢境，他這一生都在刻苦學習並傳承着真正的學問。

那雙峯山似乎都因爲寒冷而改變了顏色，大概是因爲失去了郭伯山這樣的高人啊。